晴れ。頭痛が少し残っている。リングルが見当たらないので買っておこう。AMプロジェクトの昨日着手した案件を仕上げ、近所のデニーズでコーヒー飲みながら本読んでいた。英本のThe Secret Gardenを読み終わった。これは簡単な英語に書き直したバージョンの本で、内容も切り詰められて短くなっていて読みやすい。簡単な英語にするとMary said.のように、表現が乏しくなって淡々とした感じになっていた。対照的にAliceは難しい単語がいっぱいだったけど表現豊か。



[ 編集 | 凍結 | 差分 | 添付 | 複製 | 名前変更 | リロード ]   [ 新規 | 一覧 | 単語検索 | 最終更新 | ヘルプ ]
Last-modified: 2010-05-05 (水) 01:59:34 (5105d)