曇り。昔買ったお気に入りのDVD秘密の花園を英語字幕で見てみた。字幕は英語不慣れな人が読むにはあまりにも表示時間が短すぎた。でも日本語と英語切り替えながら見られるのはいいなぁ。字幕も意外と発言通りじゃない部分もあるんだなと知った。しかし良い映画だなぁ。