曇り。昔買ったお気に入りのDVD秘密の花園を英語字幕で見てみた。字幕は英語不慣れな人が読むにはあまりにも表示時間が短すぎた。でも日本語と英語切り替えながら見られるのはいいなぁ。字幕も意外と発言通りじゃない部分もあるんだなと知った。しかし良い映画だなぁ。



[ 編集 | 凍結 | 差分 | 添付 | 複製 | 名前変更 | リロード ]   [ 新規 | 一覧 | 単語検索 | 最終更新 | ヘルプ ]
Last-modified: 2010-04-30 (金) 01:57:26 (4069d)