よろしくお願いしますの有効期限

晴れ。BプロジェクトでJavaをやっていた。夜は風が出ていて8度と表示されていたが結構寒かった。

日本に慣れてない外国の方に説明したいのだが、日本で人と知り合いになったときに今後ともひいきにしてくださいという意味で「よろしくお願いします」と言われることがあると思う。実はこれは正しくは「(年内は)よろしくお願いします」という意味なのだ。有効期限はその年の12月31日までなのである。日本では年が変わると前年までの人付き合いはすべてリセットされる。引き続きお付き合いを継続したいという人だけに別途手続きを行えば良い仕組みになっている。それは新年の挨拶などと呼ばれることが多く、手早く効率的に行うメソッドが年賀状なのである。



[ 編集 | 凍結 | 差分 | 添付 | 複製 | 名前変更 | リロード ]   [ 新規 | 一覧 | 単語検索 | 最終更新 | ヘルプ ]
Last-modified: 2009-12-29 (火) 21:01:45 (4191d)